Le dernier vent d'été

Comme toujours on a bien ri sur ce shooting, et on revient tout bientôt avec les photos du making off de nos articles! En tout cas on ne se lasse pas de nos petites robes d'été et des gambettes à l'air, de nos balades en vélib et de nos cheveux au vent....
As always we laughed a lot during this shooting and we are coming back really soon with the making off of our articles! Anyway, we don't get tired of our summer dresses and no tights, of ridding bikes and letting our hair in the wind....

collier maison/house necklace: Shlomit Ofir
collier perles de bois/wooden pearls necklace: The Two Wonderers Homemade (TTWH)
moulins à vent/spinning-wind: la "Roure team" : Clara, André, Antoine, Virginie!
veste en maille bleu ciel et rayée pastel: http://www.despetitshauts.com/fr/

On vous embrasse sur les deux joues et... see you soon Gals and Pals!

"Let's go"!

Game over Gals and Pals! Les vacances sont finies mais pour nous, la vie c'est un kiwi et paf ça fait des chocapics! BIG UP, keep smiling, et vive Marie-Antoinette!

Bref c'est la rentrée, sauve qui peut ;)

Game over Gals and Pals! The holidays are over but for us life is like a kiwi and Paf that made chocapics! BIG UP, kepp smilling and hooray to Marie-Antoinette!

Anyway, it's time to go back to "real" life, let's escape ;)

See you soon Gals and Pals!

Fête Foraine

Avant les vacances à la mer, nous sommes allées faire un petit tour à la fête foraine des Tuileries. Couleurs pastel Des Petits Hauts assorties aux barbes à papa et glaces à l'italienne, on vous souhaite un bel été à Paris ou ailleurs!

Before the holidays at the sea, we went for a ride at the carnival of the Tuileries. "Des Petits Hauts" pastel colors matching the cotton candy and Italian ices, we wish you a great summer in Paris or everywhere else!

La fête des Tuileries, tous les jours du 28 Juin au 24 Août.
Robe Ananas, Pull "écailles", Top en soie et tote bag nuage chez http://www.despetitshauts.com/fr/
See you soon Gals and Pals!

Inspirations #1

C'est l'été, passion masking tape, passion fleurs, et Virginie qui aime tout ça vous en fait profiter!
It summer time, masking tape passion, flower passion, and Virginie, who loves all of this, and makes you part of it!

See you soon Gals and Pals!

Streets and Milk

Et c'est ainsi que l'été à Paris commence, sans make-up et en collants!
And that's the way parisian summer starts, without make-up and with tights!

See you soon Gals and Pals!

L'été des bijoux

On n'a pas encore de sable mais une table chinée pour vous montrer nos bijoux que l'on porte tous les jours. Qu'ils soient de créateurs contemporains ou qu'ils viennent du bout du monde ils ne nous quittent pas de l'été!

We don't have sand yet but a vintage table to show you our jewels. Collected from contemporary designers or coming from around the world, our bangles and other rings never come off during summer time!

Bague pierre de lune et bracelets avec pierres: Florence Statian
Bague trois anneaux: Mya Bay
Boucles d'oreilles papillon: Les créations d'Olivia
Collier nuage: Maï.B
Boucles d'oreilles lune: La compagnie des Filles
Jonc, bague semainier et bracelet éléphant: trouvailles de la famille Boisriveaud
Anneau d'amour en argent: Willy-l'amoureux-de-Mathilde

See you soon Gals and Pals!